Der, die или das? Одакле долази род
Три члана и ниједан није логичан
Зашто die Gabel (виљушка), али der Löffel (кашика) и das Messer (нож)? Није до предмета – леже један поред другог на истом столу. Род немачке именице највећим делом је историја, а не значење, и зато се не може потпуно извести. Ипак постоје два употребљива трага: наставак и значењска група. Заједно покривају добру половину свакодневног речника – за остало преостаје учити реч заједно са чланом.
Наставак је најпоузданији траг
Речи на -ung, -heit, -keit, -schaft и -ion женског су рода, без изузетка: die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit, die Wissenschaft, die Station. Речи на -chen и -lein средњег су рода, чак и када иза њих стоји особа – das Mädchen је најпознатији случај. Поуздани су и -ling и -ismus (мушки) те -um и -ment (средњи). Други наставци су само склоности: -e је најчешће женски, -er најчешће мушки, и управо се ту посрће.
Значење помаже код читавих група
Дани у недељи, месеци, годишња доба, стране света и време мушког су рода: der Montag, der Juli, der Sommer, der Norden, der Regen. Дрвеће и цвеће су женског рода, као и бројеви у служби именице: die Eiche, die Rose, die Sieben. Средњег су рода метали, боје као именице и све што је направљено од глагола: das Gold, das Blau, das Essen. Такве се групе памте лакше од наставака јер се могу замислити.
Сложенице: једино правило без изузетка
Ако је реч сложена од више њих, одлучује последња. Die Tür постаје die Haustür, der Schrank постаје der Kühlschrank, das Haus постаје das Hochhaus – увек, без противпримера. То је далеко најкорисније правило немачког јер језик управо тако ствара нове речи. Ко зна основне речи, зна и члан речи које никада није чуо.
Шта с изузецима
Правило које важи у 90 одсто случајева је корисно – али само ако се зна преосталих 10. Зато на свакој страници правила овде не стоји само правило, него пребројани проценат и испод њега свака реч која га крши. Изузеци долазе пре примера: на њима се пада, не на речима које се лепо понашају.
Шта се овде не обрађује
Реч је искључиво о члану у номинативу – der, die, das. Падежи, множина и деклинација придева се не појављују. То је намерно: ко сигурно зна члан, на њему може градити остало; обрнуто не иде.
Како се најбрже усваја
Не учењем спискова напамет, него многим кратким одлукама: видети реч, додирнути члан, одмах сазнати да ли је било тачно. Управо то ради апликација – са 2344 речи, и радије поново нуди оно што је малочас пошло наопако.