حرف تعریف آلمانی – همهٔ شکلها در یک جدول
حرف تعریف آلمانی فقط شش شکل دارد: der، die، das، den، dem، des. اینکه کدام درست است به دو چیز بستگی دارد: جنس اسم و حالتی که در جمله دارد. حالت را میشود از جمله فهمید. جنس را نه – باید آن را با هر واژه یاد گرفت.
حرف تعریف معین
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativwer?حالت فاعلی | der | die | das | die |
| Akkusativwen?حالت مفعولی | den | die | das | die |
| Dativwem?حالت مفعول باواسطه | dem | der | dem | den |
| Genitivwessen?حالت اضافی | des | der | des | der |
حرف تعریف نامعین
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativwer?حالت فاعلی | ein | eine | ein | keine |
| Akkusativwen?حالت مفعولی | einen | eine | ein | keine |
| Dativwem?حالت مفعول باواسطه | einem | einer | einem | keinen |
| Genitivwessen?حالت اضافی | eines | einer | eines | keiner |
«ein» جمع ندارد. در این صورت فقط «Hunde» بدون حرف تعریف گفته میشود، یا «keine Hunde» یعنی «هیچ سگی». «kein» در مفرد همان پایانههای «ein» را میگیرد.
آنچه مهم است
- در Akkusativ فقط مذکر تغییر میکند: der میشود den. die، das و جمع همان میمانند.
- در Dativ جمع تقریباً هر اسمی یک -n میگیرد: mit den Kindern.
- پس کسی که نمیداند der Hund است، نمیتواند بداند که «ich sehe den Hund» درست است. اول جنس، بعد حالت.
یک واژه در همهٔ حالتها
- Nominativ
- Der Hund schläft.
- Akkusativ
- Ich sehe den Hund.
- Dativ
- mit dem Hund
- Genitiv
- der Name des Hundes
- Nominativ
- Die Katze schläft.
- Akkusativ
- Ich sehe die Katze.
- Dativ
- mit der Katze
- Genitiv
- der Name der Katze
- Nominativ
- Das Buch liegt da.
- Akkusativ
- Ich lese das Buch.
- Dativ
- mit dem Buch
- Genitiv
- der Titel des Buches
- Nominativ
- Die Kinder spielen.
- Akkusativ
- Ich sehe die Kinder.
- Dativ
- mit den Kindern
- Genitiv
- die Namen der Kinder
Akkusativ یا Dativ؟
بیشتر وقتها فعل یا حرف اضافهٔ پیش از واژه تعیین میکند.
- همیشه Akkusativdurch, für, gegen, ohne, umfür den Hund
- همیشه Dativaus, bei, mit, nach, seit, von, zumit dem Hund
- هر دو ممکن استan, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischenاینجا این پرسش کمک میکند:Wohin? (به کجا؟) ← AkkusativDie Katze springt auf den Tisch.Wo? (کجا؟) ← DativDie Katze sitzt auf dem Tisch.
Genitiv بیشتر در زبان نوشتاری به کار میرود. در گفتار اغلب به جای «der Name des Hundes» میگویند «der Name von dem Hund».
جنس را تمرین کنید
Panderdiedas دقیقاً گام نخست را تمرین میدهد: der، die یا das. حالتها را بازی تمرین نمیدهد. بیش از 2300 واژه، با تلفظ، رایگان.
پرسشهای پرتکرار
فرق حرف تعریف معین و نامعین چیست؟
«Der Hund» یعنی سگی مشخص و آشنا. «Ein Hund» یعنی هر سگی، یا سگی که برای نخستین بار از آن حرف زده میشود.
چرا «mit dem Hund» اما «für den Hund»؟
پس از «mit» همیشه Dativ میآید و پس از «für» همیشه Akkusativ. این حروف اضافه را باید به شکل فهرست به خاطر سپرد – در بالای همین صفحه آمدهاند.
چرا «der Frau» با اینکه واژه مؤنث است؟
در اسمهای مؤنث «der» شکل Dativ و Genitiv است: mit der Frau، das Auto der Frau. همان شش شکل در ردیفهای مختلف جدول دیده میشوند.
از کجا بفهمم واژهای der است یا die یا das؟
اغلب از پایانه: واژههای -ung همیشه مؤنثاند و تصغیرهای -chen همیشه خنثی. اینکه چه قاعدههایی هست و هر کدام چقدر قابل اعتماد است، در صفحهٔ قاعدهها آمده – هر کدام روی فهرست واژهها حساب شده.