Déclinaison de l’adjectif allemand – toutes les terminaisons en trois tableaux
Un adjectif placé devant un nom prend une terminaison : der neue Tisch, ein neuer Tisch, neuer Wein. Laquelle dépend de trois choses : le genre du nom, le cas – et ce qui précède : der, ein ou pas d’article du tout. D’où trois tableaux.
Après der, die, das (déclinaison faible)
De même après dieser, jener, jeder, welcher et après alle au pluriel. Il n’y a que deux terminaisons : -e et -en.
| masculin | féminin | neutre | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativwer?nominatif | neue | neue | neue | neuen |
| Akkusativwen?accusatif | neuen | neue | neue | neuen |
| Dativwem?datif | neuen | neuen | neuen | neuen |
| Genitivwessen?génitif | neuen | neuen | neuen | neuen |
Après ein, kein, mein (déclinaison mixte)
De même après dein, sein, ihr, unser, euer. « Ein » n’a pas de pluriel : la colonne du pluriel vaut après keine, meine, deine.
| masculin | féminin | neutre | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativwer?nominatif | neuer | neue | neues | neuen |
| Akkusativwen?accusatif | neuen | neue | neues | neuen |
| Dativwem?datif | neuen | neuen | neuen | neuen |
| Genitivwessen?génitif | neuen | neuen | neuen | neuen |
Sans article (déclinaison forte)
Sans article devant, l’adjectif porte lui-même la terminaison de l’article : neuer Wein comme der Wein, mit neuem Wein comme dem Wein. Seul le génitif masculin et neutre prend -en.
| masculin | féminin | neutre | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativwer?nominatif | neuer | neue | neues | neue |
| Akkusativwen?accusatif | neuen | neue | neues | neue |
| Dativwem?datif | neuem | neuer | neuem | neuen |
| Genitivwessen?génitif | neuen | neuer | neuen | neuer |
La règle simple
- Si l’article montre déjà le genre et le cas, -e ou -en suffit. Après der, die, das, c’est -e au nominatif singulier, sinon presque toujours -en.
- S’il ne le montre pas, l’adjectif prend le relais. « Ein » peut être masculin ou neutre – d’où ein neuer Tisch, mais ein neues Buch.
- Au datif et au génitif, après un article, c’est toujours -en : mit dem neuen Tisch, mit einem neuen Tisch.
- Donc ici aussi : sans savoir que l’on dit der Tisch et das Buch, impossible de choisir entre neuer et neues. D’abord le genre, ensuite la terminaison.
Un nom à travers les trois tableaux
- Nominativ
- Der neue Wein ist da.
- Akkusativ
- Ich trinke den neuen Wein.
- Dativ
- mit dem neuen Wein
- Genitiv
- der Preis des neuen Weines
- Nominativ
- Ein neuer Wein ist da.
- Akkusativ
- Ich kaufe einen neuen Wein.
- Dativ
- mit einem neuen Wein
- Genitiv
- der Preis eines neuen Weines
- Nominativ
- Neuer Wein ist süß.
- Akkusativ
- Ich mag neuen Wein.
- Dativ
- mit neuem Wein
- Genitiv
- der Preis neuen Weines
S’entraîner au genre
Panderdiedas entraîne l’étape d’avant : der, die ou das. Le jeu n’entraîne pas les terminaisons des adjectifs. Plus de 2300 mots, lus à voix haute, gratuit.
Questions fréquentes
Pourquoi « ein neuer Tisch », mais « der neue Tisch » ?
« Der » montre déjà que Tisch est masculin et au nominatif. « Ein » ne le montre pas – ce pourrait aussi être « ein Buch ». L’adjectif prend donc la terminaison -er qui manque à l’article.
Qu’est-ce que la déclinaison forte, faible et mixte ?
Ce sont les noms des trois tableaux ci-dessus. Faible : après der, die, das, seulement -e et -en. Mixte : après ein, kein, mein. Forte : sans article, l’adjectif porte lui-même les terminaisons de l’article.
Quand l’adjectif ne prend-il pas de terminaison ?
Quand il ne se place pas devant le nom, mais après sein, werden ou bleiben : Der Wein ist neu. La terminaison n’existe que devant le nom.
Comment décliner deux adjectifs à la suite ?
Les deux prennent la même terminaison : der neue rote Tisch, ein neuer roter Tisch, mit frischem kaltem Wasser.