Les articles allemands – toutes les formes en un tableau
L’article allemand n’a que six formes : der, die, das, den, dem, des. Laquelle convient dépend de deux choses : le genre du nom et le cas dans lequel il se trouve. Le cas se déduit de la phrase. Le genre, non – il faut l’apprendre avec chaque mot.
L’article défini (le, la)
| masculin | féminin | neutre | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativwer?nominatif | der | die | das | die |
| Akkusativwen?accusatif | den | die | das | die |
| Dativwem?datif | dem | der | dem | den |
| Genitivwessen?génitif | des | der | des | der |
L’article indéfini (un, une)
| masculin | féminin | neutre | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativwer?nominatif | ein | eine | ein | keine |
| Akkusativwen?accusatif | einen | eine | ein | keine |
| Dativwem?datif | einem | einer | einem | keinen |
| Genitivwessen?génitif | eines | einer | eines | keiner |
« Ein » n’a pas de pluriel. On dit simplement « Hunde » sans article, ou « keine Hunde » pour « pas de chiens ». Au singulier, « kein » prend les mêmes terminaisons que « ein ».
L’essentiel
- À l’accusatif, seul le masculin change : der devient den. Die, das et le pluriel restent identiques.
- Au datif pluriel, presque chaque nom prend un -n : mit den Kindern.
- Donc : qui ne sait pas que l’on dit der Hund ne peut pas savoir non plus que l’on dit « ich sehe den Hund ». D’abord le genre, ensuite le cas.
Un mot à travers les quatre cas
- Nominativ
- Der Hund schläft.
- Akkusativ
- Ich sehe den Hund.
- Dativ
- mit dem Hund
- Genitiv
- der Name des Hundes
- Nominativ
- Die Katze schläft.
- Akkusativ
- Ich sehe die Katze.
- Dativ
- mit der Katze
- Genitiv
- der Name der Katze
- Nominativ
- Das Buch liegt da.
- Akkusativ
- Ich lese das Buch.
- Dativ
- mit dem Buch
- Genitiv
- der Titel des Buches
- Nominativ
- Die Kinder spielen.
- Akkusativ
- Ich sehe die Kinder.
- Dativ
- mit den Kindern
- Genitiv
- die Namen der Kinder
Accusatif ou datif ?
Le plus souvent, c’est le verbe ou la préposition qui précède qui décide.
- Toujours l’accusatifdurch, für, gegen, ohne, umfür den Hund
- Toujours le datifaus, bei, mit, nach, seit, von, zumit dem Hund
- Les deux sont possiblesan, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischenIci, la question aide :Wohin ? (où – vers où ?) → accusatifDie Katze springt auf den Tisch.Wo ? (où – à quel endroit ?) → datifDie Katze sitzt auf dem Tisch.
Le génitif s’emploie surtout à l’écrit. À l’oral, on dit souvent « der Name von dem Hund » au lieu de « der Name des Hundes ».
S’entraîner au genre
Panderdiedas entraîne exactement la première étape : der, die ou das. Le jeu n’entraîne pas les cas. Plus de 2300 mots, lus à voix haute, gratuit.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre l’article défini et l’article indéfini ?
« Der Hund » désigne un chien précis, déjà connu – le chien. « Ein Hund » désigne un chien quelconque, ou dont on parle pour la première fois – un chien.
Pourquoi dit-on « mit dem Hund » mais « für den Hund » ?
Après « mit » vient toujours le datif, après « für » toujours l’accusatif. Ces prépositions s’apprennent en liste – elles figurent plus haut sur cette page.
Pourquoi dit-on « der Frau » alors que le mot est féminin ?
Pour les noms féminins, « der » est la forme du datif et du génitif : mit der Frau, das Auto der Frau. Les mêmes six formes apparaissent dans différentes lignes du tableau.
Comment savoir si un nom est der, die ou das ?
Souvent grâce à la terminaison : les noms en -ung sont toujours féminins, les diminutifs en -chen toujours neutres. La page des règles montre quelles règles existent et leur fiabilité – chacune vérifiée sur la liste de mots.